西ゲルマン語
*līnā
英語での現れ方
- lineline・outline・pipeline・shoreline・headline・guideline・sideline・skyline・coastline・waistline・borderline・baseline
- linerstreamliner・headliner
- linlinen・linseed・lino・linesman・lineman・linemen
亜麻の糸をぴんと張った姿から「線」の意味になった語で、line は前に名詞を置いた複合語を際限なく作る。地形なら shoreline・coastline・ridgeline・timberline・waterline、体や衣服なら waistline・hemline・neckline・hairline、交通や通信なら airline・pipeline・landline・tramline・lifeline、境界なら borderline・sideline・touchline・baseline・midline。前半が「何の線か」を言っているだけなので、知らない複合語でも意味を推測できる。
動詞になると「線を引く・並べる」で、outline(輪郭を描く)・underline(下線を引く)・streamline(流線形にする→無駄を省く)・aline(並べる)がその層。素材としての亜麻は lin の綴りに残り、linen(亜麻布)・linseed(亜麻仁)・lino(リノリウム)がそれ。人を指す linesman・lineman・linebacker は「線を守る・線を扱う人」で、スポーツと電線工事の両方で使われる。liner は streamliner・headliner のように「線を作るもの」。