EnglishBattle

イタリック祖語

*ordō

順序

order

英語での現れ方

もとの意味は「織り糸の並び」から「順序・整った配置」。英語ではラテン語の語幹 ōrdin- を保った ordin が最も多く、ordinary(順序どおりの→ふつうの)・ordinarily・ordinal(順序を表す=序数の)・ordinate(座標の縦の値)・coordinate(同じ順位に並べる→調整する・座標)が並ぶ。in-(否定)が付いた inordinate は「秩序を外れた→度を越した」。

秩序が失われた状態を表すのが dis- 付きの order の枝で、disorder(無秩序・障害)・disorderly(乱れた)・disordered。宗教で「位に就ける」意味に特化したのが ordain で、ordination は聖職叙任、foreordained は「あらかじめ定められた」。口語の ornery(気難しい)は ordinary が訛った形とされ、綴りからは見えにくい仲間。ordinary を「特別でない=並のとおり」と読むと、この一群の「並べる」感覚がつかめる。