aptitude

英語 apt（ふさわしい・しがちな）+ -itude（状態や性質を表す名詞）。ラテン語 aptitūdō（適性・ふさわしさ）= aptus（ふさわしい・用意ができた）+ -tūdō（状態・性質の抽象名詞） と同じ組み立て。

aptus は「ぴたりと合わせてある」感じの語で、そこから aptitude は「その仕事にぴたりと合う生まれつきの素質」＝適性になった。aptitude test（適性検査）が典型的な使い方。

-itude が付くと「その性質を持っていること」を指す名詞になる（magnitude 大きさ・gratitude 感謝・solitude 孤独）。同族には adapt（合わせる）や attitude（もとは「体の構え方」）があり、apt は「ぴたりと合う」と読める。