gratitudeの語源と覚え方
覚え方
gratitude は、フランス語 gratitude(感謝・恩義)を通じて伝わった語で、根底には *gʷerH-(誰かの業績を公に称賛または祝う)というイメージがある。相手の行いや好意を高く評価して表すことから、「感謝の気持ち・恩義」を指すようになった。
単なる満足ではなく、「してもらったことをありがたいと認め、相手に返したい」という気持ちが gratitude。称賛から感謝へという流れで覚えると、show gratitude(感謝を示す)や a feeling of gratitude(感謝の気持ち)も理解しやすい。
gratitudeと同じ語源の英単語
*gʷerH-称える・喜んで迎える
「喜んで迎える・ほめる」を表す語根で、英語では grat(gratitude・congratulate)、grac(grace・gracious)、agree(agree・agreement)の形で現れる。
gratitudeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 感謝
- ありがたみ
- 感謝の念
a feeling of thankfulness and appreciation
例文 She expressed her gratitude with a smile.
彼女は笑顔で感謝の気持ちを表した。
We feel deep gratitude for your help.
私たちはあなたの助けに深く感謝しています。
gratitudeのWordNet
1名詞
意味 a feeling of thankfulness and appreciation
感謝とありがたく思う感情
同義語 - gratitude
例文 he was overwhelmed with gratitude for their help
彼は彼らの援助に対して感謝の念でいっぱいだった
上位語 - feeling感情
下位語 - appreciativeness感謝の気持ち
- gratefulness感謝
- thankfulness感謝
対義語 - ingratitude恩知らず