traveler who moves from one region or country to another

ある地域や国から別の地域や国へ移動する旅行者

a settler or prospector (especially in western United States or northwest Canada and Alaska)

開拓者または採掘者（特にアメリカ西部やカナダ北西部、アラスカで）

one of the first colonists or settlers in a new territory

新しい地域に最初に入植・定住した人の一人

one of the colonists from England who sailed to America on the Mayflower and founded the colony of Plymouth in New England in 1620

1620年にメイフラワー号でアメリカに渡り、ニューイングランドのプリマス植民地を設立したイギリスからの植民者の一人

someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to it

政府の土地に合法的に定住し、その権利を取得する意図を持つ人

English colonial administrator who traveled to America on the Mayflower and served as the first governor of the Plymouth Colony (1595-1655)

メイフラワー号でアメリカに渡り、プリマス植民地の初代知事を務めたイギリスの植民地管理者（1595-1655）

born in England; in 1629 he became the founder of the Massachusetts Bay Colony (1588-1665)

イングランド生まれ。1629年にマサチューセッツ湾植民地の創設者となる（1588-1665）

English clergyman and colonist who was expelled from Massachusetts for criticizing Puritanism; he founded Providence in 1636 and obtained a royal charter for Rhode Island in 1663 (1603-1683)

ピューリタニズムを批判してマサチューセッツから追放されたイギリスの聖職者および植民者；1636年にプロビデンスを設立し、1663年にロードアイランドの王室憲章を取得した (1603-1683)

English colonist in America; leader of the Pilgrims in the early days of the Plymouth Colony (1584-1656)

アメリカのイギリス人植民者。プリマス植民地の初期におけるピルグリムの指導者（1584年-1656年）

American colonist (born in England) who was banished from Boston for her religious views (1591-1643)

アメリカの植民者（イングランド生まれ）で、宗教的見解のためにボストンから追放された（1591-1643）

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

故郷から離れて暮らしているが依然として故郷とのつながりを維持している人々の集団。住民は故郷の国家の国民であり続けるが、その統治システムの下にはない

a geographical area politically controlled by a distant country

遠くの国によって政治的に支配されている地理的地域

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States

アメリカ合衆国の原初の州を形成した13のイギリス植民地のひとつ