denigrate

denigrateの語源と覚え方

ラテン語

黒くされた・中傷された

blackened; defamed

英語

denigrate

詳細な語源ツリー

ラテン語 dēnigrātus（黒くされた・中傷された） に、英語で -ate を付けて動詞にした語。もとは文字どおり「黒く塗る」ことで、そこから「人の評判を黒く塗る→けなす・名誉を傷つける」になった。

日本語の「顔に泥を塗る」とほぼ同じ発想で、denigrate は「相手の名前を塗りつぶす」と覚えるとよい。単に批判するのではなく、功績や価値を不当に低く言う含みがある。

補足: 名詞は denigration。近い語に disparage（見下して言う）があり、criticize（批判する）より悪意の色が濃い語である。

意味	中傷する悪口を言うけなす criticize unfairly to damage reputation
例文	He was denigrated in the press. 彼は報道で中傷された。 She denigrates his achievements. 彼女は彼の業績を貶めている。

意味	cause to seem less serious; play down 重要でないように見せかける；軽視する
同義語	denigrate belittle derogate minimize
例文	Don't belittle his influence 彼の影響力を軽視してはならない
上位語	belittle見下す disparage軽視する pick atちびちび食べる
下位語	talk down見下して話す
派生語	denigration侮辱 denigrative中傷的な
動作・出来事	denigration侮辱

意味	charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone 虚偽または悪意をもって告発する；誰かの名声や評判を傷つける
同義語	denigrate asperse besmirch calumniate defame slander smear smirch sully
例文	The journalists have defamed me! 記者たちが私を中傷した！ The article in the paper sullied my reputation 新聞の記事が私の評判を汚した
上位語	accuse告発する charge告訴する
下位語	assassinate暗殺する libel中傷する badmouthけなす drag through the mud中傷する malign悪口を言う traduce中傷する
派生語	denigration侮辱 denigratory中傷的な
動作・出来事	denigration侮辱