impenetrableの語源と覚え方
ラテン語
impenetrābilis貫き通せない
that cannot be pierced
英語
impenetrable- 1形容詞貫通できない
- 2形容詞難解な
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語impenetrable貫通できない・難解な
- 英語im-〜でない・反対の接辞?
- 英語penetrable貫通可能な接辞?
- 中期英語penetrable継承
- 古フランス語penetrable派生（経路不明）
- 中世ラテン語penetrābilis派生（経路不明）
- ラテン語penetrābilis貫き通せる継承
- 中世ラテン語penetrābilis派生（経路不明）
- 古フランス語penetrable派生（経路不明）
- 中期英語penetrable継承
- 中期英語inpenetrabel継承
- 中期フランス語impenetrable派生（経路不明）
- ラテン語impenetrābilis貫き通せない派生（経路不明）
- 中期フランス語impenetrable派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 impenetrābilis（貫き通せない）＝ in-（〜でない）+ penetrābilis（貫き通せる）。英語では im- + penetrable と読める形。
物理的には「水も光も通さない・入り込めない」、比喩では 理解が入り込めないほど難解な（an impenetrable text）、表情が読めない（an impenetrable expression）にも使う。
penetrate（貫く）・penetration（浸透）と一続き。「中まで入っていけるか」を打ち消した語と押さえる。
impenetrableを部品に分ける
im+penetr+able
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
impenetrableの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 貫通できない
- 通り抜けられない
- 透過不能の
not able to be penetrated or entered
例文 The fortress walls are impenetrable.
要塞の壁は侵入できない。
The dense jungle was impenetrable.
密林は進入不可能だった。
2形容詞
意味 - 難解な
- 理解しがたい
- 不可解な
impossible to understand
例文 His impenetrable writing style confused even the experts in the field.
彼の難解な文体は、その分野の専門家でさえ戸惑わせた。
impenetrableのWordNet
1形容詞
意味 not admitting of penetration or passage into or through
内部や通過への貫通または進入を許さない
例文 an impenetrable fortress
難攻不落の要塞
impenetrable rain forests
踏み入ることのできない熱帯雨林
対義語 - penetrable貫通可能な
類義語 派生語 - impenetrability不浸透性
2形容詞
意味 impossible to understand
理解することが不可能なさま
例文 impenetrable jargon
理解不能な専門用語
類義語 - incomprehensible理解しにくい
- uncomprehensible理解しがたい
派生語 - impenetrableness突き通せないこと、不可解さ