inauthentic

in-（〜でない）+ authentic（本物の・真正な）で「偽物の・作り物めいた」。

authentic の中には「自身」を意味する *auto- があり、自分自身の手によるもの、それゆえ本物、という筋道でできた語。automatic（自ら動く）・autonomy（自らの法で治める）・author も同じ *auto-。

物の真贋だけでなく、態度や表現が取ってつけたようだというときにも inauthentic を使う。