outdate

英語の out-（上回って・超えて）+ date（日付・時点）が合わさった語で、「決められた時点を超えて進む」が原義である。out- はゲルマン祖語 *ūt-（外へ）に、date は印欧祖語 *deh₃-（与える）にさかのぼるとされる。

「基準となる日付を追い越してしまう」というイメージから、英語 outdate は「時代遅れにする・古くする」という意味になった。

同族語には update（最新の日付に上げる→更新する）・outdated（outdate の過去分詞形、時代遅れの）がある。out- は「超えて」、date は「時点」と覚えるとよい。