paramour

paramourの語源と覚え方

印欧祖語

通り抜ける・渡る

to cross, to pass through

印欧祖語

*h₃emh₃-

つかむ・誓う

to take hold of; to swear

ラテン語

amōrem

英語

paramour

1名詞
愛人

詳細な語源ツリー

英語paramour愛人
- 中期英語paramour継承
  - アングロ＝ノルマン語par amur借用
  - 古フランス語par amur借用
    - 古フランス語par〜によって・〜を通じて派生（経路不明）
      - ラテン語per〜を通って・〜によって継承
        イタリック祖語*per〜を通って継承
        印欧祖語*per-前に・前方に継承
  - ラテン語amōrem派生（経路不明）
    - ラテン語amō愛する派生（経路不明）
      - イタリック祖語*amāōつかみ取る継承?
        イタリック祖語*-āō接辞?
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        印欧祖語*h₃emh₃-つかむ・誓う派生（経路不明）?
- 中期英語paramouren継承

paramourと同じ語源の英単語

*per-通り抜ける・渡る
「越えて行く・通り抜ける」を核とする語根で、英語では port（port・support）、pract（practice・practical）、experi（experience・expert）、本来語の fare（fare・farewell）、fear（fear・fearless）などの形で現れる。

paramourの主な意味と例文

1名詞

意味	愛人不倫相手内縁の恋人 a secret lover, especially an illicit partner of a married person
例文	She met her paramour in a secluded spot. 彼女はひそかな恋人と人目につかない場所で会った。 The gossip was about his paramour. 噂は彼の愛人についてだった。

paramourのWordNet

1名詞

意味	a woman's lover 女性の愛人
同義語	fancy man
上位語	lover恋人

2名詞

意味	a woman who cohabits with an important man 要人と同棲する女性
同義語	concubine courtesan doxy
上位語	fancy woman情婦 kept woman囲われた女性 mistress愛人
下位語	odalisqueオダリスク
分野	sex性別 sex activity性行為 sexual activity性的活動 sexual practice性行為
語法	depreciation減価償却 derogation減少 disparagement非難