percept

英語 percept は古典ラテン語 perceptum（知覚されたもの）に由来する語で、もとは動詞の過去分詞として「すでにとらえられた・受け取られたもの」を意味していた。

この「感覚によって受け取られた結果」という意味がそのまま名詞として独立し、目や耳などの感覚器官を通して心に入ってきた「知覚内容・知覚されたもの」を表す語になった。

動詞 perceive（知覚する）・名詞 perception（知覚）と語源を共有する仲間で、percept は perception の中身（結果）を指す語だと整理すると使い分けやすい。