secluded

ラテン語 sēclūdō（隔離する）につながり、その中には claudō（閉じる）がある。secluded は、人通りや周囲の騒がしさから離れていて、外から入り込みにくい場所を形容する。a secluded beach なら、人目につきにくい静かな浜辺。必ずしも建物や塀で囲われているのではなく、他の場所との行き来が少ないことに注目するとよい。

a secluded cottage は、人里から離れた一軒家。山道を進んだ先で、周囲の音も人影も遠ざかる場面が記憶の手掛かりになる。動詞の seclude は人を他から離しておくこと、名詞の seclusion はその隔てられた状態。場所の様子を secluded、そこで人目を避けて過ごす状態を seclusion と結び付けると、形容詞と名詞を使い分けやすい。