siphonの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 sīphō（管）につながる siphon は、液体を容器から別の場所へ移すための曲がった管や、その仕組みを表す。管の中が液体で満たされ、出口が元の液面より低いところにあると、容器の縁を越えて液体が流れ続ける。管の形だけでなく、液体を外へ導く働きが意味の手掛かりになる。
動詞の siphon water from a tank は「タンクから水をサイフォンで移す」。siphon off は、その流れを利用して取り出すことを表し、金や資源を本来の用途から抜き取る比喩にも使われる。siphon off funds なら資金を流用すること。まとまっていた液体の一部が管を通って別の場所へ流れる姿を、資金の動きと重ねると理解しやすい。
siphonの主な意味と例文
1動詞
意味 - 吸い上げる
- 汲み取る
- 吸引する
draw off or convey (liquid) through a tube
例文 He siphoned gas from his car.
彼は車からガソリンを吸い出した.
They siphoned water into a bucket.
彼らはサイフォンで水をバケツに移した。
2名詞
意味 - サイフォン
- サイホン
- 吸管
a tube used to convey liquids upwards from a container and then down to a lower level
例文 He used a siphon to empty the tank.
彼はタンクを空にするためにサイフォンを使用した。
The aquarium needs a siphon for cleaning.
その水槽は掃除のためにサイフォンが必要だ。
siphonのWordNet
1名詞
意味 a tubular organ in an aquatic animal (especially in mollusks) through which water can be taken in or expelled
水を吸入または排出するための水生動物（特に軟体動物）の管状器官
同義語 上位語 - organ臓器
分野 3動詞
意味 convey, draw off, or empty by or as if by a siphon
サイフォンで、あるいはサイフォンのようにして運ぶ、抜き取る、または空にする
同義語 上位語