印欧祖語
*(s)kréybʰeti
英語での現れ方
- scribinscribe・ascribe・describe・subscribe・transcribe・prescribe・scribe・ascribable・describable・indescribable
- scripttranscript・scripture・script・scripted・unscripted・typescript・nondescript・scriptwriter・descriptor・prescript
- scriv / scripscrivener・scrip
語根の意味は「引っかく・刻む」で、蝋板や石に印を付ける動作が「書く」へ移ったとされる。英語では scrib の動詞群と script の名詞群が対を成し、接頭辞を替えるだけで意味が体系的に動く。ascribe（〜に帰する）・inscribe（刻み込む）・circumscribe（囲って制限する）・proscribe（禁ずる）・superscribe（上に書く）のように、前置詞のイメージがそのまま残っている。
script の層は書かれた物そのものを指し、typescript（タイプ原稿）・transcript（写し）・scriptwriter（脚本家）・nondescript（記述しようがない→特徴のない）まで幅がある。descriptor・prescript・subscript・superscript のような専門語も作りやすい。scriv / scrip はフランス語を経て崩れた層で、scrivener（代書人）や scrip（仮証券）に残る。動詞と名詞の対応（-scribe と -scription）をひと組覚えれば、あとは接頭辞の意味を足すだけで読める。