印欧祖語
*wṓkʷs
声・言葉
voice, speech
英語での現れ方
- vocvocal・vocation・vocabulary・advocate・equivocal・convocation・invocation・vociferous
- vokprovoke・evoke・invoke・revoke・convoke
- voicvoice・voiceless・voicemail・voiceprint・voicing
- vouchvouch・voucher・vouchsafe
- vowavow・avowal・disavow・avowed・unavowed・avowedly
ラテン語の「呼ぶ」に接頭辞が付いた動詞が vok の形で並び、接頭辞が意味を決める。provoke(前に呼び出す→挑発する)、evoke(呼び起こす)、invoke(呼びかける・発動する)、revoke(呼び戻す→取り消す)、convoke(呼び集める)。名詞にすると voc に戻り、provocation・invocation・revocation・convocation・vocation(呼ばれること→天職)・avocation(本業から呼び離すもの→余技)。形容詞は provocative・irrevocable(呼び戻せない→取り消せない)・revocable。声そのものを指す語も voc で、vocal・vocalist・vocalize・vocalic・vocally。
名詞の「声」からは vox・vocabulary(語彙)・vocative(呼びかけの格)が出て、数の対比を含む univocal(一つの声→一義的)と equivocal(二つの声→どちらとも取れる)、その否定 unequivocal(あいまいでない)が対になる。vociferous は「声を運ぶ→やかましい」。フランス語を経た側では綴りが崩れ、voice・voiceless・voicemail・voiceprint・voicing のほか、「声に出して保証する」意味から vouch・voucher(証拠→引換券)・vouchsafe、avow(公言する)・avowal・avowed・disavow(否認する)が生まれた。advocate は「(人を助けに)呼び寄せられた者→弁護する人」で advocacy も同じ。