confining

ラテン語 cōnfīnium（境を接する所・境界）= cōnfīnis（境を接する）+ -ium（抽象名詞を作る語尾）。cōnfīnis は con-（共に）+ fīnis（終わり・境界） で、「境界を共有している」。

英語の confine は境の内側に留めること、つまり「閉じ込める・制限する」。confining は「窮屈な」で、a confining space（狭苦しい場所）のように使う。fīnis は final（終わりの）・define（境を定める→定義する）と同じ。