dismalの語源と覚え方
覚え方
dis は「日」、mal は「悪い」。中世の暦に記された凶日、つまり diēs malī（悪い日）が語のもとで、「凶日のような」から「陰鬱な・ひどい」になった。
mal は malice（悪意）や malfunction（故障）と同じ「悪い」。前半が「日」だと分かれば、journal（日誌）とのつながりも見えてくる。
dismal weather（どんよりした天気）、a dismal failure（惨めな失敗）が定番。経済学が the dismal science と呼ばれるのも有名な用例である。
dismalの主な意味と例文
1形容詞
意味 陰鬱な
causing a mood of gloom or depression
例文 The room was filled with a dismal silence.
部屋は陰鬱な静けさに包まれていた。
It was a dismal day, with gray skies and constant rain.
空は灰色で雨が降り続く憂鬱な一日だった。
2形容詞
意味 ひどい、お粗末な
very poor in quality or result
例文 The team's dismal performance this season disappointed many loyal fans.
今シーズンのチームのひどい成績に、多くの熱心なファンががっかりした。
WordNetdismalと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 causing dejection
落胆を引き起こすさま
同義語 例文 the first dismal dispiriting days of November
11月の最初の陰鬱で気が滅入る日々
a blue day
憂鬱な一日
the dark days of the war
戦争の暗黒の日々
a week of rainy depressing weather
雨続きの気が滅入る天気の一週間
a disconsolate winter landscape
わびしい冬の景色
a dark gloomy day
薄暗く陰鬱な日
grim rainy weather
陰鬱な雨天
類義語 - cheerless元気がない
- depressing気が滅入るような、憂鬱な
- uncheerful陽気でない