idleの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 時間を無駄にする
- ぼんやりする
- 無為に過ごす
to spend time doing nothing
例文 He idled away the afternoon.
午後を無為に過ごした。
Don't idle your time away.
時間を無駄に過ごさないでください。
- 2形容詞
意味 - 使われていない
- 稼働していない
- 活動していない
not active or in use
例文 The factory has been idle for months.
工場は数ヶ月間稼働していない。
The machine is idle.
機械は使われていない。
- 3動詞
意味 - アイドリングする
- 低速で運転する
- 発動機をアイドル状態にする
to operate at low speed without engagement
例文 The engine idled quietly.
エンジンは静かにアイドリングしていた。
Let the car idle for a minute.
車を1分間アイドリングさせてください。
idleのWordNet
- 1形容詞
意味 活動していない
not in action or at work
活動していない
和訳例 - 活動していない
- 怠けた
- 無為な
同義語 - idle
例文 an idle laborer
働かない労働者
idle drifters
活動していない漂流者
the idle rich
働かない金持ち
an idle mind
働きのない心
対義語 - busy
actively or fully engaged or occupied
積極的または完全に従事または占有されている
類義語 idle or indolent especially in a dreamy way
特に夢見るような怠惰または無気力な
free from duties or responsibilities
義務や責任から解放された
not busy or occupied; free
忙しくない、暇な
関連語 not producing an intended effect
意図した効果をもたらさない
not engaged in a gainful occupation
有益な職業に従事していない
派生語 - idleness
the trait of being idle out of a reluctance to work
働くのを嫌がって怠けている性質
- 3形容詞
意味 根拠のない
without a basis in reason or fact
根拠がない
和訳例 - 根拠のない
- 無根拠な
- 理由のない
同義語 例文 idle fears
無意味な恐怖
baseless gossip
根拠のない噂話
the allegations proved groundless
その主張は根拠がないと証明された
unfounded suspicions
根拠のない疑い
unwarranted jealousy
不当な嫉妬
類義語 not sustained or maintained by nonmaterial aid
非物質的な援助によって支えられたり維持されたりしていない
派生語 - idleness
the quality of lacking substance or value
実質や価値が欠けていること
- 5動詞
意味 無為に過ごす
be idle; exist in a changeless situation
無為に過ごす; 変わらない状態で存在する
和訳例 - 無為に過ごす
- だらだらする
同義語 例文 The old man sat and stagnated on his porch
老人はポーチで座り、無為に時を過ごした
He slugged in bed all morning
彼は朝ずっとベッドでだらだらしていた
下位語 hang around idly
だらだらと過ごす
be idle in a listless or dreamy way
無気力または夢見がちな方法で怠けること
be out of the game
試合に出ていない
対義語 - work
exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
目的や必要に応じて、肉体的または精神的な仕事をする
派生語 - 6形容詞
意味 利益を生み出さない
not yielding a return
利益を生み出さない
和訳例 - 利益を生み出さない
- 使われていない
同義語 - idle
- dead
例文 idle funds
使われていない資金
dead capital
効果を生み出さない資本
類義語 producing little or no profit or gain
ほとんどまたは全く利益を生まない
- 8形容詞
意味 軽率な
lacking a sense of restraint or responsibility
抑制感や責任感が欠けている
和訳例 - 軽率な
- 無責任な
同義語 - idle
- loose
例文 idle talk
無駄話
a loose tongue
軽率な口
類義語 showing lack of care for consequences
結果に対する配慮がない様子を示す
- 9形容詞
意味 失業中の
not having a job
仕事がない
和訳例 - 失業中の
- 仕事のない
- 無職の
同義語 例文 idle carpenters
仕事のない大工
jobless transients
失業中の宿無し
many people in the area were out of work
その地域の多くの人々が失業していた
類義語 not engaged in a gainful occupation
有益な職業に従事していない
派生語 - idleness
having no employment
失業していること
- 10名詞
意味 アイドリング
the state of an engine or other mechanism that is idling
エンジンやその他のメカニズムが空回りしている状態
和訳例 - アイドリング
同義語 - idle
例文 the car engine was running at idle
車のエンジンはアイドリング状態だった
上位語 the state of being in effect or being operative
有効または稼働中の状態
