ineffable

ineffableの語源と覚え方

ラテン語

〜でない

not, without

形容詞や名詞を打ち消す

negates adjectives and nouns

印欧祖語

話す

to speak

ラテン語

ラテン語

「〜できる・〜されうる」形容詞を作る

forms adjectives meaning able to be done

ラテン語

ラテン語

英語

ineffable

1形容詞
言葉では表現できない

詳細な語源ツリー

英語ineffable言葉では表現できない
- 中期フランス語ineffable借用
  - ラテン語ineffābilis借用
    - ラテン語in-〜でない接辞
      - イタリック祖語*n̥-〜でない継承
        印欧祖語*n̥-〜でない継承
        印欧祖語*né〜でない派生（経路不明）
    - ラテン語effābilis接辞
      - ラテン語effor接辞
        ラテン語ex-外へ・徹底的に接辞
        ラテン語ex〜の外へ派生（経路不明）
        イタリック祖語*eks〜の外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰs外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰ外へ接辞
        印欧祖語*h₁eǵʰs継承
        ラテン語for語る・言う接辞
        イタリック祖語*fāōr話す継承
        印欧祖語*bʰéh₂ti話す継承
        印欧祖語*bʰeh₂-話す接辞
        印欧祖語*-ti接辞
      - ラテン語-bilis接辞
        イタリック祖語*-ðlis継承

ineffableと同じ語源の英単語

*bʰeh₂-話す
「語る」を核とする語根で、英語では fam（famous・infamous）、fabl（fable・fabulous）、fat（fate・fatal）、fess（confess・professor）、phon（phone・phoneme）、ban（ban・abandon）などの形で現れる。

ineffableの主な意味と例文

1形容詞

意味	言葉では表現できない筆舌に尽くしがたい言語に絶する too great or extreme to be expressed or described in words
例文	The beauty of the sunset was ineffable. その夕日の美しさは言葉に表せないほどだった。 She felt an ineffable joy at the news. その知らせに言葉にできない喜びを感じた。

ineffableのWordNet

1形容詞

意味	defying expression or description 表現や描写を拒む、言葉で表せない
同義語	ineffable indefinable indescribable unspeakable untellable unutterable
例文	ineffable ecstasy 言葉では言い表せない恍惚 indefinable yearnings 言葉にできない切望 indescribable beauty 筆舌に尽くしがたい美しさ unspeakable happiness 言いようのない幸福 unutterable contempt 言葉に尽くせない軽蔑 a thing of untellable splendor 言葉にできないほど壮麗なもの
類義語	inexpressible言い表せない unexpressible言葉にできない

2形容詞

意味	too sacred to be uttered 口にするにはあまりに神聖な
同義語	ineffable unnameable unspeakable unutterable
例文	the ineffable name of the Deity 神の口にしてはならない御名
類義語	sacred神聖な