invidious

invidiousの語源と覚え方

印欧祖語

見る

to see

ラテン語

ねたみ深い

feeling envy

ラテン語

抽象名詞を作る

forms abstract nouns

ラテン語

ねたみ・悪意

envy or ill-will

ラテン語

名詞から『〜に満ちた・〜しがちな』という意味の形容詞を作る

forms adjectives from nouns meaning full of or prone to

ラテン語

ねたみに満ちた

full of envy

英語

invidious

1形容詞
不愉快な

詳細な語源ツリー

英語invidious不愉快な
- ラテン語invidiōsusねたみに満ちた借用
  - ラテン語invidiaねたみ・悪意接辞
    - ラテン語invidusねたみ深い接辞
      - ラテン語invideōねたむ・妬みの目で見る接辞
        ラテン語in-後に・続いて接辞
        印欧祖語*énu〜に沿って継承
        ラテン語videō見る・理解する接辞
        イタリック祖語*widēō見る継承
        印欧祖語*weyd-見る派生（経路不明）?
      - ラテン語-us接辞
        古ラテン語-os継承
        イタリック祖語*-os継承
        印欧祖語*-ós継承
        印欧祖語*-ós継承
        印欧祖語*-ós継承
        印欧祖語*-ós継承
        印欧祖語*-os継承
    - ラテン語-ia接辞
      - ラテン語-ius派生（経路不明）
        古ラテン語-ios派生（経路不明）
        イタリック祖語*-ios継承
        印欧祖語*-yós継承
      - 古代ギリシア語-ῐ́ᾱ派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-íā継承
        印欧祖語*-éh₂継承
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-i-eh₂継承
        印欧祖語*-eh₂派生（経路不明）
      - 古代ギリシア語-ῐᾰ派生（経路不明）?
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
  - ラテン語-ōsus接辞
    - 古ラテン語-ōssus継承
    - 印欧祖語*-wénts派生（経路不明）

invidiousと同じ語源の英単語

*weyd-見る
英語では vis（vision・visible）、vid（provide・evidence）、view / vey（review・survey）、wis / wit（wisdom・witness）、oid（asteroid・thyroid）の形で現れ、「見る・知る」の意味を核にもつ。

invidiousの主な意味と例文

1形容詞

意味	不愉快な不快感を与える嫉妬を招く likely to cause resentment or anger in others
例文	His invidious comments upset everyone. 彼の悪意のあるコメントはみんなを怒らせた。 The invidious comparison created tension. その不公平な比較は緊張を引き起こした。

invidiousのWordNet

1形容詞

意味	containing or implying a slight or showing prejudice 軽視を含んでいる、ほのめかしている、または偏見を示しているさま
同義語	invidious discriminatory
例文	invidious comparisons 反感を買うような比較 discriminatory attitudes and practices 差別的な態度と慣行
類義語	unfavorable不利な unfavourable不利な