malformedの語源と覚え方
覚え方
英語 malformed は、mal-（悪く・有害に）+ form（形・見た目の造り）の過去分詞形からなる語で、「悪い形に作られた」が原義。mal- は印欧祖語 *mel-（遅れる・気に病む）や *(s)mel-（悪い・誤った）にさかのぼるとされる、マイナスの意味を加える接頭辞である。
「正しくない形に作られている」というイメージから、malformed は体の一部や物の形が正常でない「奇形の・変形した」という意味で使われる。
同じ mal- を使う語には malfunction（誤作動）・malpractice（不正行為・医療過誤）がある。mal- を見たら「悪く・うまくいかない」と読むのがコツ。
malformedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 奇形の
- 異形の
- 形態異常の
having an abnormal shape or form
例文 The sculpture was malformed and unsettling.
その彫刻は異常な形をしており、不快だった。
The plant had a malformed leaf.
その植物には異常な形の葉があった。
malformedのWordNet
1形容詞
意味 so badly formed or out of shape as to be ugly
醜いほどひどく形が崩れている、または歪んでいるさま
同義語 - malformed
- deformed
- distorted
- ill-shapen
- misshapen
例文 a limp caused by a malformed foot
奇形の足による足引きずり
deformed thalidomide babies
奇形となったサリドマイド児
his poor distorted limbs
彼の痛々しく変形した手足
an ill-shapen vase
形の崩れた花瓶
misshapen old fingers
変形した老いた指
類義語 - unshapely形が悪い