subsidiary

subsidiaryの語源と覚え方

ラテン語

予備部隊の

belonging to the reserve troops

英語

subsidiary

詳細な語源ツリー

英語subsidiary補助的な・子会社
- 中期フランス語subsidiaire派生（経路不明）
  - ラテン語subsidiārius予備部隊の派生（経路不明）

英語 subsidiary は、ラテン語 subsidiārius（予備の資源・人員）に由来する。主力が足りないときに後ろから支える予備部隊や資源を指した語で、そこから「補助的な」「支援する側の」という意味になった。

主となるものの代わりではなく、横や後ろから支えるものという発想が、会社についての「子会社・支社」にも広がっている。subsidiary を見たら「主役ではないが、支えるために置かれたもの」と覚えると、subsidy（補助金）や subsidize（補助金を出す）との意味の近さもつかみやすい。

意味	補助的な付随する従属的な serving to aid or supplement
例文	The subsidiary details were overlooked. 補助的な詳細は見逃されていた。 He took on a subsidiary role in the project. 彼はプロジェクトで補助的な役割を担った。

意味	子会社関連会社系列会社 a company controlled by another
例文	The firm has many subsidiaries. その会社には多くの子会社がある。 A subsidiary of the organization was founded last year. その団体の子会社が昨年設立された。

意味	an assistant subject to the authority or control of another 他者の権限や管理下に置かれている助手
同義語	subsidiary foot soldier subordinate underling
上位語	assistant助手 help助ける helperヘルパー supporter支援者
下位語	associate仲間 bottom dog最下位の人 cogコグ man男性 second banana二番手 second fiddle補佐的立場
派生語	subsidiary補助的な

意味	a company that is completely controlled by another company 別の会社によって完全に支配されている会社
同義語	subsidiary subsidiary company
上位語	company会社
派生語	subsidiary補助的な

意味	functioning in a supporting capacity 補助的な役割を果たす
同義語	subsidiary auxiliary supplemental supplementary
例文	the main library and its auxiliary branches 本館とその付属分館
類義語	secondary二次的
派生語	subsidiarity補完性原則 subsidiary補助的な