suspiciousの語源と覚え方
ラテン語
suspiciō疑い・不信
suspicion, mistrust
英語
suspicious- 1形容詞疑い深い、疑っている
- 2形容詞怪しい
詳細な語源ツリー
- 英語suspicious疑い深い、疑っている・怪しい
- 古フランス語sospecious疑わしい・疑い深い派生（経路不明）
- ラテン語suspiciōsus疑い深い・疑わしい派生（経路不明）
- 古フランス語sospecious疑わしい・疑い深い派生（経路不明）
覚え方
suspicious は、ラテン語 suspiciōsus「疑いに満ちた」に由来し、もとは suspiciō「疑い」と結び付く形容詞。「疑わしい」と「疑っている」の両方を表すため、何が怪しく見えるのか、誰が疑いを抱いているのかを分けて読むことが大切だ。名詞 suspicion「疑い」とも同じまとまりで覚えられる。
a suspicious package は、何か危険なものが入っていそうな「不審な荷物」。荷物のほうが疑いを起こさせる。一方、I'm suspicious of his explanation. なら「彼の説明を疑っている」で、話し手が疑いを抱く側になる。of ... が続く形では、疑いの向く対象にも注目しよう。怪しく見える対象と、それを見る人を一つの場面に置けば、二つの意味を整理できる。
suspiciousを部品に分ける
suspici+ous
suspici疑い・不信← ラテン語 suspiciō
ous名詞から『〜に満ちた・〜しがちな』という意味の形容詞を作る← ラテン語 -ōsus
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
suspiciousの主な意味と例文
1形容詞
意味 疑い深い、疑っている
having or showing a cautious distrust of someone or something
例文 He had a suspicious look on his face.
彼は疑わしげな表情をしていた。
The police are suspicious of his behavior.
警察は彼の行動を疑っている。
2形容詞
意味 怪しい
making you think that something is wrong, dangerous, or dishonest
例文 The police found a suspicious package near the station entrance.
警察は駅の入口近くで不審な荷物を見つけた。
WordNetsuspiciousと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 openly distrustful and unwilling to confide
あからさまに不信感を抱き、打ち解けようとしない
同義語 類義語 - distrustful信用しない、疑い深い
派生語 - suspicion疑い
- suspiciousness疑い深さ、疑わしさ
2形容詞
意味 not as expected
予想どおりではない
同義語 例文 suspicious behavior
不審な行動
there was something fishy about the accident
その事故には何か怪しいところがあった
up to some funny business
何か不正なことを企んでいる
some definitely queer goings-on
明らかに奇妙な出来事
a shady deal
うさんくさい取引
her motives were suspect
彼女の動機は疑わしかった
類義語 - questionable疑わしい
派生語 - suspiciousness疑い深さ、疑わしさ
語法 - colloquialism口語表現