vain1うぬぼれの強い・無益な
vain1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 vānus（中身のない・無意味な・偽りの） に由来し、さらに「空になる・消え去る」という *h₁weh₂- につながる。中身が空で価値がない、というのが出発点である。
そこから vain は「無益な・むなしい」という意味になり、外見や自分の価値を過大に考える人について「うぬぼれの強い・傲慢な」という意味にも発展した。外側だけが膨らみ、中身がないイメージである。
vain は「空っぽ」から「むなしい」、さらに「うぬぼれ」へ意味が広がった語。vanity（虚栄心）も同じ仲間で、vacant とも *h₁weh₂- を共有する。
vain1と同じ語源の英単語
*h₁weh₂-空である・消え失せる
「空になる・完全に消える」に関わる語根は、英語では vac（vacant・vacuum）、van（vanish・vanity）、wast（waste・wastage）、vast（vast・vastness）、void（void・voidable）などの形で現れる。
vain1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - うぬぼれの強い
- 虚栄心のある
- 自慢好き
having an excessively high opinion of one's abilities or worth
例文 He is very vain about his appearance.
彼は自分の外見についてとても自慢げだ。
2形容詞
意味 - 無益な
- 無駄な
- 役に立たない
producing no result; useless
例文 Their efforts were in vain.
彼らの努力は無駄だった。
vain2挫折させる
vain2の語源と覚え方
英語
vain挫折させる
詳細な語源ツリー
- 英語vain挫折させる
vainのWordNet
1形容詞
意味 characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance
虚栄心に特徴づけられる；自己の重要性を過大評価している
同義語 例文 vain about her clothes
自分の服装にうぬぼれている
a conceited fool
うぬぼれた愚か者
an attitude of self-conceited arrogance
自己顕示的な傲慢な態度
an egotistical disregard of others
他者を顧みない利己的な無視
so swollen by victory that he was unfit for normal duty
勝利に思い上がって通常の任務に不適格だった
growing ever more swollen-headed and arbitrary
ますます天狗になり独断的になっていく
類義語 - proud誇らしい
派生語 - vanity虚栄心
2形容詞
意味 unproductive of success
成功を生まないさま
同義語 例文 a vain attempt
無駄な試み
a fruitless search
実を結ばない捜索
futile years after her artistic peak
芸術的な全盛期を過ぎた後の無為な年月
a sleeveless errand
無駄足
類義語 - unproductive非生産的な