witty

古英語 wittiġ = witt（知性・理解力）+ -iġ（形容詞を作る語尾）。現代の wit + -y にあたり、もとは「知恵のある」。そこから「とっさに気の利いたことを言う」へ意味が絞られた。

witt の奥は *weyd-（見る）で、wise（賢い）・wisdom・vision・evident と同じ流れ。見ることが知ることに通じる。

a witty remark（気の利いた一言）のように、笑いを誘う頭の回転をほめる語。