EnglishBattle

ゲルマン祖語

*baką

背中

back

英語での現れ方

もとは体の背中で、backbone・backache・backside・humpback にその意味がそのまま残る。そこから物の裏・奥(backyard・backdoor・backroom・backstage)へ、さらに動きの向きとしての「後ろ・逆・戻り」(feedback・flashback・backtrack・backfire・backpedal)へ広がった。paperback・hardback のように「表紙の背」を指す使い方もある。

複合語では位置で意味が読み分けられる。前半に back が来ると「後ろの〜」(backdoor・backseat・backyard)、後半に来ると「〜の背・〜へ戻ること」(horseback・drawback・feedback)。スポーツの位置名(fullback・halfback・quarterback・linebacker)も「後ろに位置する人」で、同じ読み方で意味が取れる。aback・backwards のように方向だけを残した副詞もある。

この語源をもつ英単語