英単語「concourse」は、14世紀後半に「動き、走り、または流れが一緒になること；集まりまたは蓄積」という意味で、古フランス語「concours」から派生し、直接ラテン語「concursus」から来ています。 ラテン語の過去分詞形「concurrere」は、「一緒に走る、急いで集まる；衝突、戦う」という意味で、「com-」（一緒に）と「currere」（走る）の組み合わせから成り立っています。 「currere」は印欧祖語の「*kers-」（走る）に由来します。 これらの語源から、「concourse」は「人々が集まる場所」を意味するようになり、現在の「駅や空港などの中央ホール」という意味に繋がっています。