hesitancy

hesitancyの語源と覚え方

ラテン語

ためらう・くっついて離れない

hesitating; sticking fast

ラテン語

抽象名詞を作る

forms abstract nouns

ラテン語

英語

hesitancy

1名詞
ためらい

つづりの部品

hesitantためらっている+-cy状態・性質や地位を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語hesitancyためらい
- 英語hesitantためらっている接辞?
  - ラテン語haesitānsためらう・くっついて離れない借用
    - ラテン語haesitōためらう・立ち往生する派生（経路不明）
      - ラテン語haereōくっつく・固執する接辞
      - ラテン語-titō接辞
        ラテン語-tō接辞
        ラテン語-ō接辞?
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        ラテン語-tus接辞?
        イタリック祖語*-tos継承
        印欧祖語*-tós継承
        ラテン語-itō接辞
- 英語-cy接辞?
  - アングロ＝ノルマン語-cie派生（経路不明）
    - ラテン語-cia派生（経路不明）
      - 古代ギリシア語-κια派生（経路不明）
        古代ギリシア語-ῐᾰ派生（経路不明）
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        ラテン語-ia派生（経路不明）
        ラテン語-ius派生（経路不明）
        古ラテン語-ios派生（経路不明）
        イタリック祖語*-ios継承
        印欧祖語*-yós継承
        古代ギリシア語-ῐ́ᾱ派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-íā継承
        印欧祖語*-i-eh₂継承
        印欧祖語*-eh₂派生（経路不明）
- ラテン語haesitantia借用

hesitancyの主な意味と例文

1名詞

意味	ためらい躊躇迷い the state of being slow to act or decide
例文	His hesitancy to speak was noticeable. 彼が話すのをためらっているのが目立った。 There was noticeable hesitancy in her movements. 彼女の動きにはためらいが見られた。

hesitancyのWordNet

1名詞

意味	a feeling of diffidence and indecision about doing something 何かを行うことに対する気後れや躊躇の感情
同義語	hesitancy hesitance
上位語	diffidence自信不足 self-distrust自己不信 self-doubt自信喪失
派生語	hesitantためらっている

2名詞

意味	a certain degree of unwillingness ある程度気が進まないこと
同義語	hesitancy disinclination hesitation indisposition reluctance
例文	his hesitancy revealed his basic indisposition 彼の躊躇は、その根底にある気の進まなさを露呈していた a reluctance to commit himself 言質を与えることへのためらい after some hesitation he agreed 少し躊躇したのち、彼は同意した
上位語	involuntariness無意識 unwillingness不本意
下位語	sloth怠惰 slothfulness怠惰
派生語	hesitantためらっている hesitateためらう