loving

古英語 lufu（愛・愛情） から動詞 lufian（愛する）ができ、その「愛すること」を表す名詞 lufung が中期英語の lovynge になった。形容詞では「愛している」様子を表し、「愛情のある」の意味になる。

英語の -ing には、名詞を作る語尾と現在分詞を作る語尾という由来の違う二つが同じ形で並んでいる。だから loving は名詞にも、a loving mother（愛情深い母）、loving care（慈しみのこもった世話）のような形容詞にもなる。

-ing を「進行」だけでなく「その性質を帯びている」と読むと、caring・understanding のような形容詞も理解できる。