loving

英語 love（深い愛情）+ -ing。中英語 lovynge（愛すること）を受け継いだ形で、古英語では動詞 lufian に現在分詞の -ende が付いた形と、名詞 lufung（愛すること）が別々に並んでいた。

その二つが英語では同じ -ing に合流したため、loving は「愛している」という分詞・形容詞と、「愛すること」という名詞の両方を担える。a loving mother（愛情深い母）、loving care（慈しみのこもった世話）はいずれも形容詞の用法。

love は *lewbʰ-（愛する） に連なる。-ing を「進行」だけでなく「その性質を帯びている」と読むと、caring・understanding のような形容詞用法まで一気に理解できる。