baggageの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語baggage手荷物・心理的負担
覚え方
英語としては bag（袋）+ -age（集合や状態を表す） と読める語で、中英語 bagage を経ている。その奥にあるのは古ノルド語 baggi（袋）と、ラテン語の -āticum（もとの語に関わる名詞を作る）。「袋にまとめたもの一式」が原義。
そこから旅行の荷物全体を指し、さらに比喩で「心の重荷・過去のしがらみ」へ広がった。emotional baggage（過去から引きずる心理的な負担）は決まった言い方。
補足: 数えられない名詞なので × a baggage / baggages とせず、a piece of baggage・two pieces of baggage と数える。アメリカ英語では baggage、イギリス英語では luggage が優勢。
baggageを部品に分ける
bagg+age
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
baggageの主な意味と例文
1名詞
意味 - 手荷物
- 荷物
- 持ち物
luggage or personal belongings
例文 Please collect your baggage.
手荷物をお受け取りください。
She checked her baggage at the counter.
彼女はカウンターで荷物を預けた。
2名詞
意味 - 心理的負担
- 感情の重荷
- 精神的な負担
emotional or psychological burden
例文 He has a lot of emotional baggage.
彼は多くの心の重荷を抱えている。
She brought old baggage into the new relationship.
彼女は新しい関係に古い問題を持ち込んでしまった。
baggageのWordNet
1名詞
意味 cases used to carry belongings when traveling
旅行時に持ち物を運ぶために使われるかばん類
同義語 上位語 - case例
下位語 - bagバッグ
- gripグリップ
- suitcaseスーツケース
- travelling bag旅行バッグ
- traveling bag旅行カバン
- dressing case身だしなみケース
- hand luggage手荷物
- hatbox帽子箱
- imperial帝国の
- satchelサッチェル
- trunkトランク
- carry-on
構成要素 2名詞
意味 the portable equipment and supplies of an army
軍隊の携帯用装備や補給品
上位語 下位語 - impedimenta手荷物
3名詞
意味 a worthless or immoral woman
価値のない、または不道徳な女性
上位語 - adult female成人女性
- woman女性