blush1赤面する・赤面
blush1の語源と覚え方
覚え方
古英語 blysċan（赤くなる）がそのまま英語 blush に受け継がれた語で、印欧祖語 *bʰel-（燃える・輝く）にさかのぼる。「顔が燃えるように赤らむ」が原義。
この「顔が赤くなる」という意味がそのまま残り、恥ずかしさや照れから「赤面する」、名詞では「赤面・（頬に差す）赤み」を意味する blush として使われている。
*bʰel- の仲間には blaze（燃え上がる炎）・bleach（漂白する、輝くほど白くする）がある。blush は「顔が燃えるように赤らむ」とイメージすると覚えやすい。
blush1と同じ語源の英単語
*bʰel-燃える・輝く
「燃える・光る」を表した語根で、英語では flam（flame・inflammation）、flagr（flagrant・conflagration）、blaz・blan・bleach などの形で現れる。
blush1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 赤面する
- 顔を赤らめる
- 恥ずかしがる
show a rosy color in the face due to embarrassment or shame
例文 She tends to blush easily.
彼女はすぐに赤面する。
He blushed when praised.
彼は褒められて赤くなった。
2名詞
意味 - 赤面
- 紅潮
- 照れ顔
a rosy color in the face
例文 Her blush was noticeable.
彼女の赤面が目立った。
He had a blush on his cheeks.
彼の頬は赤く染まっていた。
blush2少年の一群
blush2の語源と覚え方
英語
blush少年の一群
詳細な語源ツリー
- 英語blush少年の一群
blushのWordNet
2名詞
意味 a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
健康の証とされる（特に頬の）バラ色の血色
同義語 上位語 3名詞
意味 sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
（当惑、罪悪感、恥ずかしさ、あるいは謙遜などから）顔が急に赤くなること；赤面
同義語 - blush
- flush
上位語 - inborn reflex生得的反射
- innate reflex生得的反射
- instinctive reflex本能的反射
- physiological reaction生理的反応
- reflex反射
- reflex action反射行動
- reflex response反射反応
- unconditioned reflex無条件反射
派生語 - blush赤面する
4動詞
意味 become rosy or reddish
ばら色や赤みを帯びる
同義語 - blush
例文 her cheeks blushed in the cold winter air
冷たい冬の空気の中で彼女の頬は赤らんだ
上位語 - redden赤くする