convalescenceの語源と覚え方
ラテン語
convalēscentia病後の回復
recovery from illness
英語
convalescence- 1名詞療養期間
詳細な語源ツリー
- 英語convalescence療養期間
- 中期フランス語convalescence借用
- 後期ラテン語convalēscentia派生（経路不明）
- ラテン語convalēscentia病後の回復継承
- ラテン語convalēscō病から回復する接辞
- ラテン語-ia接辞?
- ラテン語convalēscentia病後の回復継承
- 後期ラテン語convalēscentia派生（経路不明）
- 中期フランス語convalescence借用
覚え方
ラテン語 convalēscentia（病後の回復）＝ convalēscō（病から回復する）+ -ia（抽象名詞を作る）。芯は *kom-（すっかり）+ h₂welh₁-（力強い・支配する） で、すっかり力を取り戻していく過程が原義。
そこから「病後の回復期・療養期間」。a long convalescence（長い療養）、be in convalescence。動詞は convalesce（回復に向かう）、形容詞は convalescent（回復期の／回復期の患者）で、convalescent home は療養所。
*h₂welh₁-（力） の仲間は valid（有効な＝力のある）・value（価値）・prevail（勝る）・invalid（力のない→病人）。val＝力と読めば、convalescence が「力が戻ること」だと一目で分かる。
convalescenceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 療養期間
- 回復期
- 静養期間
time spent recovering from illness or medical treatment
例文 His convalescence took several weeks.
彼の療養は数週間かかった。
She is in the final stages of convalescence.
彼女は療養の最終段階にある。
convalescenceのWordNet
1名詞
意味 gradual healing (through rest) after sickness or injury
病気や怪我の後に（休養によって）徐々に回復すること
同義語 - convalescence
- recuperation
- recovery
上位語 - healing癒しの過程
下位語 派生語 - convalesce回復する
- convalescent回復中の