nicheの語源
語源から深く理解しよう
英語
niche- 隙間
- 適所
- ニッチ
フランス語
niche- 犬小屋
- 隙間
イタリア語
nicchia- 隙間
- 保護場所
イタリア語
nicchio- 貝殻
ラテン語
mitulus- ムール貝
古フランス語
nichier- 巣作り
- 巣に泊まる
ガロ・ローマン語
*nidicareラテン語
nidus- 巣
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。nicheの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 ニッチ
A specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
和訳例 - ニッチ
- 専門分野
例文 She found her niche in the fashion industry.
彼女はファッション業界で自分のニッチを見つけた。
This company focuses on a niche market.
この会社はニッチ市場に焦点を当てている。
- 2名詞
意味 壁龕
A shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
和訳例 - 壁龕
- くぼみ
例文 The sculpture was placed in a niche on the wall.
彫刻は壁のニッチに置かれた。
Each niche held a different artwork.
それぞれのニッチには異なる芸術作品が飾られていた。
nicheのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 窪み
an enclosure that is set back or indented
引っ込んだりくぼんだりしている囲い
和訳例 - 窪み
- へこみ
- 奥まった場所
同義語 - niche
- recess
上位語 - enclosure
a structure consisting of an area that has been enclosed for some purpose
何らかの目的のために囲まれた領域から成る構造
下位語 - mihrab
(Islam) a niche in the wall of a mosque that indicates the direction of Mecca
メッカの方向を示すモスクの壁のくぼみ
- fireplace
- hearth
- open fireplace
an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
火をおこすことができる、煙突の土台の壁に開いたくぼみ
- cinerarium
- columbarium
a niche for a funeral urn containing the ashes of the cremated dead
火葬された灰を入れた骨壺のための壁龕
- apsis
- apse
a domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church; usually contains the altar
特に教会の東にある建物から引っ込んだ、あるいは突き出したドーム形やアーチ形の部分
- alcove
- bay
a small recess opening off a larger room
大きな部屋から開かれている小さな凹み
- 2名詞
頻出度:1
意味 くぼみ
a small concavity
小さなくぼみ
和訳例 - くぼみ
- へこみ
同義語 - niche
- corner
- recess
- recession
上位語 - concave shape
- concavity
- incurvature
- incurvation
a shape that curves or bends inward
内側へ曲がる形
下位語 - pharyngeal recess
a small recess in the wall of the pharynx
咽頭壁の小さなくぼみ
- 3名詞
頻出度:1
意味 適所
a position particularly well suited to the person who occupies it
その職を占める人に特に適した地位
和訳例 - 適所
- 適切な位置
- 居場所
同義語 - niche
例文 he found his niche in the academic world
彼は学問の世界で自分の適所を見つけた
上位語 - place
- station
proper or designated social situation
適切または指定された社会的状況
- 4名詞
頻出度:0
意味 生態的地位
(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
(生態学)環境およびコミュニティ内での生物の地位(種の生存に影響を与える)
和訳例 - 生態的地位
- ニッチ
- 位置
同義語 - niche
- ecological niche
上位語 分野 - bionomics
- ecology
- environmental science
the branch of biology concerned with the relations between organisms and their environment
生物とその環境との関係を扱う生物学の一分野