renegade

renegadeの語源と覚え方

イタリック祖語

後ろへ・再び

back; again

戻る・繰り返しの接頭辞

prefix of return or repetition

スペイン語

renegado

英語

renegade

詳細な語源ツリー

スペイン語 renegado から入った語。信仰や主義を捨てて離れた人、つまり「離反者・裏切り者」を指す。

語頭の re- は「後ろへ」を表す *wre- の系統で、後半は negate（否定する）・deny（否定する）と同じ「打ち消す」。いったん誓ったものを打ち消して背を向けた人、という組み立てになる。

現代では悪い意味が薄れ、a renegade cop のように「型破りな・組織に従わない」人を指すこともある。

意味	離反者裏切り者背信者 a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles
例文	He was labeled a renegade for leaving the party. 彼はパーティーを去ったため、裏切り者と呼ばれた。 The renegade soldiers joined the rebellion. 反逆した兵士たちは反乱に加わった。

意味	someone who rebels and becomes an outlaw 反逆して無法者になる人；裏切り者
同義語	renegade
上位語	defector逃亡者 deserter脱走兵
派生語	renegade離反者
語法	depreciation減価償却 derogation減少 disparagement非難

意味	a disloyal person who betrays or deserts their cause or religion or political party or friend etc. 自身の大義、宗教、政党、友人などを裏切ったり見捨てたりする不実な人
同義語	renegade apostate deserter ratter recreant turncoat
上位語	quitter途中で投げ出す人
派生語	renegade離反者

意味	having deserted a cause or principle 大義または原則を捨て去った
同義語	renegade recreant
例文	renegade supporters of the usurper 王位簒奪者を支持する裏切り者たち some provinces had proved recreant いくつかの州は背教的であることが判明していた
類義語	disloyal不誠実な
派生語	renegade離反者

意味	break with established customs 確立された慣習を破る
同義語	renegade rebel
上位語	dissent異議を唱える protest抗議する resist抵抗する
派生語	renegade離反者
動作主	renegade離反者