sluiceの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 exclūdō（締め出す）につながり、その中には ex-（外へ）+ claudō（閉じる）がある。sluice は、水の流れをせき止めたり、量を調節したりする水門や水路。閉じて水を保つ状態と、門を開いて水を流す状態を、対になる場面として思い浮かべると分かりやすい。
open the sluice は水門を開くこと。動詞では sluice the floor with water が「水を勢いよく流して床を洗う」で、まとまった水の流れを利用する動作を表す。sluice away the mud なら泥を洗い流すことになる。水を閉じ込める設備の名から、水を一気に流す動作へと視点が移るため、門とその先の水の動きを一緒に覚えるとよい。
sluiceと同じ語源の英単語
*(s)kleh₂w-閉じる
英語では clud / clus（conclude・include）、clos（close・enclose）、clav（clavicle・clavier）、claus（claustrophobia・claustrophobic）、cloist（cloister・cloistered）などの形で現れ、「閉じる・囲む」の意味を帯びる。
*kleh₂w-鉤・閉ざす
英語では clud（conclude・include）、clus（exclusive・exclusion）、clos（close・closure）、claus（clause・clausal）、sluic（sluice・sluicing）などの形で現れ、「閉じる・閉じ込める」の意味を帯びる。
sluiceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 水門
- 流路板
- 流量調整装置
a sliding gate or other device for controlling the flow of water
例文 The sluice regulates water for the canal.
水門は運河の水を調整する。
2動詞
意味 - 洗い流す
- すすぐ
- 水で洗う
wash or rinse freely with a stream or shower of water
例文 The worker sluiced the muddy road.
作業員は泥だらけの道路を水を流して洗った。
sluiceのWordNet
2動詞
意味 pour as if from a sluice
樋から流れ出るように激しく注ぐ
同義語 例文 An aggressive tide sluiced across the barrier reef
激しい潮が堡礁の上を激流となって流れた
上位語 - pelt打ちつける
- pour注ぐ
- rain buckets土砂降りに降る
- rain cats and dogs土砂降りになる
- streamストリーミング配信
3名詞
意味 conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate
水門によって制御される急速な水流を運ぶ水路
同義語 上位語 - conduit伝達手段
構成要素 - floodgate水門
- head gate取水門
- penstock水圧管
- sluice valve仕切弁
- sluicegate水門
- water gate水門
5動詞
意味 transport in or send down a sluice
水門で運ぶまたは水門から流し落とす
例文 sluice logs
水路で丸太を流す
上位語