EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
sluiceの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 exclūdō（締め出す）につながり、その中には ex-（外へ）+ claudō（閉じる）がある。sluice は、水の流れをせき止めたり、量を調節したりする水門や水路。閉じて水を保つ状態と、門を開いて水を流す状態を、対になる場面として思い浮かべると分かりやすい。
open the sluice は水門を開くこと。動詞では sluice the floor with water が「水を勢いよく流して床を洗う」で、まとまった水の流れを利用する動作を表す。sluice away the mud なら泥を洗い流すことになる。水を閉じ込める設備の名から、水を一気に流す動作へと視点が移るため、門とその先の水の動きを一緒に覚えるとよい。
sluiceと同じ語源の英単語
*(s)kleh₂w-鍵・鉤・釘
英語では clud / clus（conclude・include）、clos（close・enclose）、clav（clavicle・clavier）、claus（claustrophobia・claustrophobic）、cloist（cloister・cloistered）などの形で現れ、「閉じる・囲む」の意味を帯びる。
*kleh₂w-鉤・閉ざす
英語では clud（conclude・include）、clus（exclusive・exclusion）、clos（close・closure）、claus（clause・clausal）、sluic（sluice・sluicing）などの形で現れ、「閉じる・閉じ込める」の意味を帯びる。
sluiceの主な意味と例文
1名詞
意味 水門
a sliding gate or other device for controlling the flow of water
例文 The sluice regulates water for the canal.
水門は運河の水を調整する。
Villagers opened the sluice to let water into the rice fields.
村人たちは田んぼに水を入れるために水門を開けた。
2動詞
意味 洗い流す
wash or rinse freely with a stream or shower of water
例文 The worker sluiced the muddy road.
作業員は泥だらけの道路を水を流して洗った。
She sluiced the kitchen floor with a bucket of hot water.
彼女はバケツの熱い湯で台所の床を洗い流した。
WordNetsluiceと他の単語との繋がり
2動詞
意味 pour as if from a sluice
樋から流れ出るように激しく注ぐ
同義語 例文 An aggressive tide sluiced across the barrier reef
激しい潮が堡礁の上を激流となって流れた
上位語 - pelt打ちつける
- pour注ぐ
- rain buckets土砂降りに降る
- rain cats and dogs土砂降りになる
- stream小川
3名詞
意味 conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate
水門によって制御される急速な水流を運ぶ水路
同義語 上位語 - conduit導管
構成要素 - floodgate水門
- head gate取水門
- penstock水圧管
- sluice valve仕切弁
- sluicegate水門
- water gate水門
5動詞
意味 transport in or send down a sluice
水門で運ぶまたは水門から流し落とす
例文 sluice logs
水路で丸太を流す
上位語