sow には語源が異なる 2 単語が存在します。

最終更新2024/08/21

sow

原形sow
複数形sows
三人称単数現在形sows
現在分詞形sowing
過去形sowed
過去分詞形sown,sowed

sowの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*sē-

種をまく

語根(英語)

英語

sow

コアイメージ

種をまく

- 1動詞
  種をまく
- 2動詞
  影響を与える

もっと覚える

「自らの過去の行動が原因となって現状に困ること」を日本語で「自らまいた種が災いして」と表現しますが、これは英語でも同じです。sowは農地に種をまくだけでなく、悪事をもたらす原因を作ることも意味します。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

sowと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*sē-
(語根sesem)
- 種をまく

sowの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ種をまく → 種をまく plant seeds 種を土に植える plant seeds in soil
和訳例	種をまく植える播種する
例文	Farmers sow seeds in spring. 農家は春に種をまく。 She sowed the seeds in the garden. 彼女は庭に種をまいた。

2動詞

意味	コアイメージ種をまく → 影響を与える cause to spread 効果を発生させる、または広げる cause an effect to occur or spread
和訳例	影響を与える広める引き起こす
例文	They sowed doubt among the community. 彼らは地域社会に疑問を植えつけた。 The speech sowed confusion among the listeners. そのスピーチは聴衆に混乱を引き起こした。

sowのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	播く place (seeds) in or on the ground for future growth 将来の成長のために種を地面に播く
和訳例	播く植える
同義語	sow seed
例文	She sowed sunflower seeds 彼女はひまわりの種を播いた
上位語	lay pose position place put set put into a certain place or abstract location 特定の場所または抽象的な場所に置く
下位語	scatter sow by scattering 撒き散らして種をまく broadcast sow over a wide area, especially by hand （特に手で）広い範囲に種をまく inseminate sow sow in place seeds in or on (the ground) 種を地面に播く
類義語	inseminate sow sow in place seeds in or on (the ground) 種を地面に播く
派生語	sower someone who sows 種をまく人
分野	agriculture farming husbandry the practice of cultivating the land or raising stock 土地を耕すまたは家畜を育てる行為

2動詞

意味	植え付ける introduce into an environment 環境に植え付ける
和訳例	植え付ける広める
同義語	sow
例文	sow suspicion or beliefs 疑念や信念を植え付ける
上位語	broadcast circularise circularize circulate diffuse disperse disseminate distribute pass around propagate spread cause to become widely known 広く知られるようにする
派生語	sower someone who sows 種をまく人

3動詞

意味	播く place seeds in or on (the ground) 種を地面に播く
和訳例	播く植える
同義語	sow inseminate sow in
例文	sow the ground with sunflower seeds 地面にひまわりの種を播く
上位語	seed sow place (seeds) in or on the ground for future growth 将来の成長のために種を地面に播く
類義語	seed sow place (seeds) in or on the ground for future growth 将来の成長のために種を地面に播く
派生語	sower someone who sows 種をまく人
分野	agriculture farming husbandry the practice of cultivating the land or raising stock 土地を耕すまたは家畜を育てる行為