sow1引き起こす・種をまく
- 変化形sown
sow1の語源と覚え方
覚え方
英語 sow（種をまく）は、古英語 sāwan（種をまく）をそのまま受け継いだ語で、印欧祖語 *seh₁-（種をまく）にさかのぼる。「土に種を落とす」が原義。
この「種を土にまく」イメージから、比喩的に「（不和や疑念などの）種をまく→引き起こす・影響を与える」という意味が生まれた。sow the seeds of doubt（疑念の種をまく）のような表現が典型。
過去分詞は sown。同じ語源の seed（種）も合わせて覚えると、sow は「種をまく」という原義がすぐ思い出せる。
sow1と同じ語源の英単語
*seh₁-種をまく
「(種を)蒔く」を表し、英語では本来語の seed・sow、ラテン語系の semin（seminar・disseminate）、season、secular の形で現れる。
sow1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 引き起こす
- 広める
- 広がる
cause to appear or spread
例文 They sowed doubt in the community.
彼らは地域社会に疑念を広めた。
The politician's words sowed discord among the people.
その政治家の言葉が人々の間に不和を引き起こした。
2動詞
意味 - 種をまく
- 植える
- 播種する
plant seeds in soil
例文 Farmers sow seeds in spring.
農家は春に種をまく。
She sowed the seeds in the garden.
彼女は庭に種をまいた。
sowのWordNet
1動詞
意味 place (seeds) in or on the ground for future growth
成長のために（種を）土の中や上にまく
同義語 例文 She sowed sunflower seeds
彼女はヒマワリの種をまいた
上位語 下位語 - broadcast放送
- inseminate受精させる
- sow in土に種をまく
- scatterばら撒く
類義語 - inseminate受精させる
- sow in土に種をまく
派生語 - sower播種者
分野 動作主 - sower播種者
2動詞
意味 introduce into an environment
環境の中に持ち込む；蒔く
例文 sow suspicion or beliefs
疑惑や信仰心を植え付ける
上位語 - broadcast放送
- circularise回覧する
- circularize配布する
- circulate循環する
- diffuse散らす
- disperse散る・分散させる
- disseminate広める
- distribute配布する
- pass around回す
- propagate広める
- spread広げる
派生語 - sower播種者
動作主 - sower播種者
3名詞
意味 an adult female hog
成体の雌のブタ
上位語