a state at a particular time

ある特定の時点における状態

immunity to a particular disease that is not innate but has been acquired during life; immunity can be acquired by the development of antibodies after an attack of an infectious disease or by a pregnant mother passing antibodies through the placenta to a fetus or by vaccination

生まれつきではなく、人生を通じて獲得された特定の病気に対する免疫。免疫は、感染症の発症後に抗体を発達させることや、妊娠中の母親が胎盤を通じて胎児に抗体を渡すこと、あるいは予防接種によって獲得することができる。

the property of eliciting an immune response

免疫反応を引き起こす特性

immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup

個人の生物学的構造の一部として自然に発生する病気への免疫

relating to or conferring immunity (to disease or infection)

免疫（病気や感染症に対する）に関連する、または付与する

relating to the condition of immunity

免疫の状態に関連する

the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

外科的手法を扱わない医学の分野

the property of being invulnerable; the property of being incapable of being hurt (physically or emotionally)

傷つくことができない性質（身体的・感情的に）

(usually followed by `to') not affected by a given influence

(通常は `to' の後に続けて)ある影響を受けない

a formal written statement of relinquishment

放棄を表明する正式な文書

personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority

公務員が職務権限を行使することによって発生した行動によって傷害を受けた者に対する責任が免除されること

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear

影響力（例えばお金）が行使された後に与えられる免除

an exemption that precludes bringing a suit against the sovereign government without the government's consent

政府の同意なしに主権政府に対して訴訟を起こすことを禁じる免除

an exemption that displaces the privilege against self-incrimination; neither compelled testimony or any fruits of it can be used against the witness who therefore can no longer fear self-incrimination

自己負罪拒否特権を置き換える免除; 強制的な証言やその結果が証人に対して使用されることはなく、証人が自己負罪の恐れを抱くことがなくなる

secure against

対して安全な