teenaged

teenaged は teen「十三歳から十九歳」と age「年齢」が結び付いた形で、「十代の、十三歳から十九歳の」を意味する。英語の thirteen から nineteen には -teen が共通しており、それが年齢の呼び名の手がかりになっている。日本語の「十代」より、英語での範囲が少し狭い点を押さえたい。

a teenaged daughter は、十三歳から十九歳の娘。teenaged students なら、その年齢層の生徒たちを指す。teenage も同じ意味で名詞の前に使われ、teenager はその年齢の若者本人を表す名詞だ。teenaged は人の年齢を説明し、teenager は人を指す、と役割を分けると整理しやすい。数字の語尾 -teen を、年齢のラベルとして一緒に覚えよう。