residency

residency は reside（住む）+ -ency、または resident（居住者）+ -cy と分けられる語。語尾は状態や地位を表し、「ある場所に住んでいること」を指す。permanent residency は永住資格。人を表す resident と、その人の状態・資格を表す residency を対にすると覚えやすい。

米国の医療では、医学部を卒業したあとの臨床研修や、研修医としての期間・身分も residency と呼ぶ。研修医本人は resident、研修の期間・身分は residency。病院に腰を据えて研修に取り組む場面を思い浮かべれば、居住と研修という二つの使い方を結び付けられる。complete a residency なら「臨床研修を修了する」という意味になる。