印欧祖語
*h₂en
英語での現れ方
- ambiambiguous・ambition・ambivalent・ambiguity・ambient
- ambamble・ambler・ambit・ambience・ambo
- ambulambulance・ambulatory・ambulate・ambulation・somnambulist
- amputamputee・amputate・amputation
- combustcombustion・combustible・combust・noncombustible
- otherother・another・otherwise・otherworldly・otherness
- anterioranterior・anteriorly
「〜のそば・まわりに」を指したとされる語で、二つの側から取り囲むイメージが出発点。ラテン語 ambi-(両方・まわり)を経た枝が最も目立ち、ambiguous(両方へ追いやる→あいまいな)、ambivalent(両方の力が働く)、ambiguity のように「どちらとも決まらない」を表す。歩き回る意の ambulō 系では ambulance・ambulatory・ambulate・somnambulist・amble となり、ambition も「まわりを歩いて回る」ところから出たとされる。
接頭辞が縮んで見えなくなる語に注意したい。combustion・combustible は amb-+「焼く」で「すっかり焼く」、amputate・amputation は「まわりを切り取る」で、綴りの上では amb- が隠れている。一方ゲルマン語系では other・another・otherwise・otherness となり、「二つのうちのもう一方」という原義が残る。ラテン語系の anterior(前方の)も「比べたときの一方」から来ており、同じ発想が両言語に分かれて入っている。
この語源をもつ英単語
- ambiance雰囲気
- ambient環境の
- ambiguity曖昧さ
- ambiguous曖昧な
- ambition野心
- ambitious野心的な
- ambitiously野心的に
- ambivalence両価性・判断の揺れ
- ambivalent両義的な
- amblerゆっくり歩く人
- ambulance救急車
- ambulatory歩行可能な・歩廊
- ample十分な
- amplification増幅
- amplifier増幅器
- amplify増幅する・強化する
- amplitude振幅
- amply十分に
- amputee切断者
- anotherもう一つの・もう一人
- combustible燃えやすい
- combustion燃焼
- misunderstand誤解する
- misunderstanding誤解
- other他の・他のもの
- otherwise他に・さもないと
- sub代用品
- undercover潜入
- undercut安価で売る・弱体化させる
- underestimate過小評価する
- undergo経験する
- undergraduate学部生
- underlie基礎を成す
- underlying基本的な・下にある
- undermine弱体化する
- underscore強調する・下線
- understand理解する
- understandable理解しやすい
- understanding理解・合意
- understudy代役
- undertake引き受ける
- undertaking事業
- underwrite引き受ける