ゲルマン祖語
*-ilaz
動詞から傾向の形容詞を作る
英語での現れ方
- lenimble・fickle・fickleness・little・littler・littleness・belittle・belittled・ankle・anklet・anklets・cradle・muckle・mickle
- evilevil・evilly・evilness・evildoer
- muchmuch・overmuch・insomuch
動詞や語幹に付いて「〜しがちな・〜する性質の」形容詞を作った古い接尾辞で、現代英語では語末の -le / -il として溶け込み、もう切り離せない。nimble は「つかみがちな→すばやい」(nimbly・nimbleness)、fickle は「欺きがちな→気まぐれな」(fickleness)、little(古英語 lȳtel)は littler・littleness、そこから「小さく言う→けなす」の belittle・belittled・belittling が作られた。evil(古英語 yfel)も同じ型で、evilly・evilness・evildoer。名詞化した ankle(と anklet)や cradle も、語末の -le にこの接尾辞の名残があるとされる。
語尾が摩滅していく過程も、この一族の特徴として見て取れる。古英語 miċel「大きい・多い」はスコットランドや方言に mickle・muckle として残る一方、語尾が落ちた形が現代の much で、overmuch・insomuch のような固定表現を作った。注意したいのは、この -le は今も自由に足せる接尾辞ではないという点で、ここに並ぶ語は一つずつ覚える対象になる。ただし「-le で終わる短い日常語は古英語由来のことが多い」と知っておくと、綴りの見当をつける助けになる。
この語源をもつ英単語
- angle配置する
- angler釣り人・アンコウ
- angling釣り
- ankle足首
- bagel
- barrelバレル・突進する
- battle
- beadleビードル
- beetle
- bobble飾り玉・ぐらつく
- bridle馬具・抑える
- brittle脆い
- burial埋葬
- changelingチェンジリング
- chuckleくすくす笑う・くすくす笑い
- cockleコックル・しわができる
- cuttle切る
- evil悪い・悪
- fickle気まぐれな
- gamblerギャンブラー
- hurdle障害・克服する
- hurdlerハードラー
- kindle
- ladleおたま・おたまで注ぐ
- little小さい・少し
- mare
- moreより多くの・もっと
- moreoverさらに
- much非常に・多くの
- nimble素早い
- nozzleノズル
- owlフクロウ
- rambling長話・ぶらぶら歩き
- rumbleゴロゴロと音を立てる・ゴロゴロ音
- sap
- shackle拘束する・手錠
- shovelシャベル・シャベルで掘る
- shuttleシャトル・往復する
- sibling兄弟姉妹
- snaffleスナッフルする・スナッフル
- starlingムクドリ
- stay
- sterling
- struggle努力する・苦労
- style
- swivel回転する・スイベル
- tail
- throttleスロットル
- whorl輪状の配列・渦巻き模様